« (GMT)The Devil's Horsemen | Main | (GMT)The Siege of Alesia »

January 28, 2006

The Devil's Horsemen:The Indus(Khwarazmian Persians;1221)

The Devil's Horsemenには4つのシナリオが上がっています。
この中のシナリオで、The Indus(Khwarazmian Persians;1221)
というものがあります。

The Indusの部分は、インダス川でしょう。
しかし、この後のKhwarazmian Persiansとはいったい何のことなのでしょうか?
辞書を引いても出てきませんでした。

Khwarazmian Persiansってなんだろうと思ってプレイブックを読んでいると、
現在のアフガニスタン、東部イラン、カスピ海南部はトランスオクシアナと
いう地域だったらしく、そこをKhwarazmianという国が収めていたようです。

先日の「ムスチスラフ」の例もありますので、ここは、「まんま読み」をしてみますと、

カハワラツマン

となりました。が、歴史年表地図帳をみても、そんな力が入るんだか入らないんだか
分からんような国名または王朝名を見つけることができませんでした。
ここは、今度こそ参考書を読んでみようと思い立ち、関連部分を調べていると
その内の1冊に「カレズマ」という表記が出てきました。

成程。カレズマと読むのか・・・と思ったのですが、
やはりこの名前でも歴史年表には載っていないのでした。

灯台下暗しという事もあり、もう一度プレイブックを読んでみると
Khwarazmshahとかという単語も出てきて、さらにその国は
Jalal ad-Dinという人に率いられていることが分かりました。

ツタンカーメンの英語表記はTutankhamenですが、
エジプトを旅行した際に見た彼の墳墓の案内看板には、
確か「Tut-Ank-Amen」と記載されていたのを思い出し、
Jalal ad-Dinにも応用して「まんま読み」してみると、
ジャララディン、もしくは、ジェラールディンと読めますので、
今度はこっちの人を探してみますと、・・・ありました!

「ジェラール ウッディーン:ホラズム・シャー朝最後のスルタン」

ホラズム・シャー?
Khwarazmshahをホラズム・シャーって読むんだ!
確かに、「ホラズム・シャー朝は、13世紀にモンゴルに攻め込まれ、最後のスルタンは、
インダス川まで追い込まれたうえ敗北し、インドの奴隷王朝を頼った・・・」
とも記述があるので、これに間違いないようですね。

謎が解けると、うれしいものです。
例えそれが、みんなが旧知の事実だとしても。

それにしても、参考書に出てきた「カレズマ」って・・・

|

« (GMT)The Devil's Horsemen | Main | (GMT)The Siege of Alesia »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« (GMT)The Devil's Horsemen | Main | (GMT)The Siege of Alesia »